×

Fachkonferenz Sprache und Recht 2022: BDÜ-Osteraktion: Frühbucherfrist verlängert bis zum 19. April 2022

Im Rahmen der BDÜ-Osteraktion wurde die Frühbucherfrist für die 7. Fachkonferenz Sprache und Recht: Praktische Rechtsvergleichung – Expertise qualifizierter Sprachdienstleister  am 16. und 17. September 2022 in Berlin bis zum 19. April 2022 verlängert.

An zwei vollgepackten Konferenztagen wird die inzwischen 7. Auflage der renommierten Fachkonferenz des BDÜ e.V. ein spannendes Diskussions-, Netzwerk- und Weiterbildungsforum für alle Dolmetscher und Übersetzer bieten, die im und mit dem Fachgebiet Recht arbeiten. Der Schwerpunkt liegt dieses Mal auf der Methodik und Herangehensweise an die Rechtsvergleichung, die bei der Übertragung rechtlicher Texte regelmäßig vorgenommen werden muss, um passende Äquivalente in der Zielsprache zu finden. Ein Arbeitsschritt, den maschinelle Übersetzungssoftware (noch) nicht leisten kann – oder doch? Und wenn ja: Wie unterscheidet sich die humane Methodik von der maschinellen? Wie können professionelle Übersetzer und Dolmetscher beide Herangehensweisen gewinnbringend zusammenführen, um ihre Expertenstellung zu festigen und Mehrwert für Ihre Auftraggeber zu schaffen? Bringen Sie sich in diesem spannenden Themenkomplex auf den neuesten Stand!

Jetzt schnell zur FSR2022-Website!


nach oben

HE

facebook twitter

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin
×