Publikationen für Auftraggeber
Der BDÜ gibt eine Reihe von nützlichen Publikationen für Auftraggeber, Mitglieder, Politiker, die Presse und interessierte Dritte heraus.
Eine aktuelle Gesamtaufstellung finden Sie jederzeit auf den Seiten des Bundesverbandes unter "Publikationen". Für Politiker und politisch interessierte Dritte stellt der BDÜ Positionspapiere zu Themen im Zusammenhang mit der Arbeit der Sprachmittler - z.B. auch zu Migrationsfragen - bereit und Pressevertreter können Hintergrundinformationen herunterladen.
Hier finden Sie eine Auswahl der für Auftraggeber wichtigen Informationen:
Übersetzung - keine Glückssache
Zum Mehrwert hauseigener Sprachendienste
Mit unseren Fachlisten möchten wir Sie bei der Suche nach einem geprüften Dolmetscher oder Übersetzer, der sich auf die jeweiligen Fachgebiete und Sprachen spezialisiert hat, unterstützen:
Fachliste Energiewirtschaft, Energieverteilung und Erneuerbare Energien
Verzeichnis „Dolmetscher im sozialen, medizinischen und kommunalen Bereich (Community Interpreting)”
Fachliste Medizin, Pharmazie und Medizintechnik
Fachliste Wirtschaft und Finanzen
Fachliste Technische Dokumentation
Fachliste Recht
Verzeichnis „Übersetzer und Dolmetscher für seltene Sprachen”