Das BDÜ Mentoring-Programm für Berufseinsteiger

Der Start in die Selbstständigkeit ist nicht immer einfach. An den Universitäten werden vor allem sprachliche und fachliche Kompetenzen vermittelt, während unternehmerische Grundlagen nur gestreift werden. Außerdem ist der Anteil an Quereinsteiger/-innen in die Berufsfelder Dolmetschen und Übersetzen nicht zu vernachlässigen. Um den Berufseinstieg zu unterstützen, bietet der BDÜ Landesverband Hessen daher seit einigen Jahren ein Mentoring-Programm an, in dem erfahrene Kolleg/-innen unseren neuen Mitgliedern von ihren Erfahrungen berichten, auf die ungeschriebenen Gesetze unseres Berufs hinweisen, Fragen beantworten,  bei Problemen helfen und professionelles und unternehmerisches Denken und Handeln fördern. Die Praxis zeigt, dass dies zu beiderseitigem Vorteil ist. Wer sich freiwillig als Mentor/-in zur Verfügung stellt, erhält im Dialog mit seinem oder seiner Mentee neue Blickwinkel auf die eigene Arbeit, setzt sich mehr mit Best Practices auseinander und gewinnt idealerweise einen vertrauenswürdigen Partner für  gemeinsame Projekte.