(ck) Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Hessen e.V., kurz „BDÜ Hessen“, startet sein neues regionales Web-Angebot von und für die Regionalgruppen des Berufsverbands. Den Anfang machen unsere Regionalgruppen (RG) Frankfurt (https://frankfurt.bdue-hessen.de/) und Offenbach (https://offenbach.bdue-hessen.de/).
Auf den „Regionalgruppen-Websites“ (RGW) des BDÜ Hessen finden Kundinnen und Kunden auf einfache Weise qualifizierte Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen in Ihrer Region. Kolleginnen und Kollegen werden dort über die Treffen und Themen der Regionalgruppen informiert. In Blogbeiträgen finden künftig sowohl Fachleute als auch Kund/-innen wertvolle Tipps rund um das Thema Dolmetschen und Übersetzen.
Mit dem neuen Webangebot wollen wir die Arbeit an der Basis des Verbands sichtbarer und zugänglicher machen. Die Regionalgruppen erhalten hier erstmals die Möglichkeit, direkt von ihren Aktivitäten zu berichten und das Verbandsleben vor Ort darzustellen. BDÜ-Mitglieder, die sich in ihre Regionalgruppe aktiv einbringen, können sich auf Wunsch auch als lokale Anbieter von Sprachdienstleistungen wie Dolmetschen, Übersetzen, Lektorat oder mehrsprachige Terminologiearbeit listen lassen, um so für Kund/-innen sichtbarer zu werden. Und Berufseinsteiger und alte Hasen wissen, an wen sie sich wenden können, um Unterstützung zu erhalten. So gewinnen alle: Der Verband, die einzelnen Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen und natürlich auch Einkäufer von Sprachdienstleistungen.
Dank der kollegialen Zusammenarbeit wird so oft auch der „Umweg“ über Übersetzungsagenturen unnötig, denn unsere qualifizierten Mitglieder können ad hoc das richtige Team für viele Projekte zusammenstellen. Fragen Sie unsere BDÜ-Mitglieder vor Ort, was möglich ist:
Die RG Frankfurt ist neben der Hauptadresse auch über folgende Domains erreichbar: www.uebersetzer-dolmetscher-frankfurt.de, www.uebersetzer-frankfurt-main.de und www.rhein-main-uebersetzer.de.
Die RG Offenbach ist neben der Hauptadresse auch über folgende Domains erreichbar: www.dolmetscher-uebersetzer-offenbach.de, www.dolmetscher-übersetzer-offenbach.de, www.frankfurt-uebersetzer.de, www.offenbach-dolmetscher.de, und www.übersetzer-offenbach.de.
