Wir vertreten die Interessen der qualifizierten Sprachmittler, indem wir

• den Gesetzgeber bei der Gestaltung von Regelungen und Vorschriften mit unserem Branchenwissen unterstützen
• an der Gestaltung berufsrelevanter Normen wie der ISO 17100:2015 und an Prüfungsordnungen in Hessen mitarbeiten
• Vertreter der Wirtschaft und anderer Verbände über den Berufsstand, Best Practices und Kriterien für die Auswahl geeigneter Sprachmittler beraten
• mit der Mitgliederdatenbank und unseren Fachlisten die Suche nach qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern erleichtern
• an hessischen Universitäten und auf Berufsmessen junge Menschen über die Möglichkeiten und Herausforderungen beider Berufsbilder informieren
• die Berufsbilder der Dolmetscher und Übersetzer in der Öffentlichkeit stärken

Wir unterstützen unsere Mitglieder, indem wir

• über die Mitgliederplattform MeinBDÜ und insbesondere die regelmäßigen Treffen unserer Regionalgruppen den professionellen Austausch und die Zusammenarbeit unter Kollegen fördern
• durch berufsspezifische Online- und Offline-Fortbildungen eine fortlaufende berufliche Weiterbildung ermöglichen
• Brancheninformationen zur Verfügung stellen
• günstige Gruppentarife bei Partnern wie Versicherungen, Inkassounternehmen oder Anbietern von Branchensoftware ermöglichen
• sie bei praktischen, normativen, rechtlichen und versicherungstechnischen Fragen zum Beruf sowie zur Existenzgründung und zur Selbstständigkeit beraten
• ihre Interessen gegenüber Ministerien und Behörden vertreten und sie bei Rechtsstreitigkeiten mit grundsätzlicher Bedeutung für den ganzen Berufsstand unterstützen